1 00:00:02,220 --> 00:00:05,187 (неразговетно жуборење) 2 00:00:05,189 --> 00:00:08,224 (Футуре'с „Реал Сестре" свирају) 3 00:00:08,226 --> 00:00:13,362 ♪ ♪ 4 00:00:13,364 --> 00:00:15,444 ЕРН: Хеј, мислим да Крис зна ми смо овде или тако нешто. 5 00:00:15,468 --> 00:00:16,732 АЛФРЕД: Да, иди да га видиш. 6 00:00:16,734 --> 00:00:18,567 Платите нас и питајте њега шта јеботе 7 00:00:18,569 --> 00:00:19,969 је са овим. 8 00:00:19,971 --> 00:00:22,538 Шампањац. Добијамо три боце. 9 00:00:22,540 --> 00:00:23,706 Од овог срања? 10 00:00:23,708 --> 00:00:25,408 Не, човече, треба ми браон, брате, 11 00:00:25,410 --> 00:00:27,743 не не... розе... шта год ово 12 00:00:27,745 --> 00:00:29,678 мехурасти Сунђер Боб пиша је. 13 00:00:29,680 --> 00:00:31,347 Не, не, било шта, човече. 14 00:00:31,349 --> 00:00:34,316 Знаш, ја добијам 20%. моје пиће бесплатно, дакле. 15 00:00:34,318 --> 00:00:35,718 Како то? 16 00:00:35,720 --> 00:00:37,520 Ја сам тај момак; Људи ме виде 17 00:00:37,522 --> 00:00:39,162 а они само желе дај ми бесплатно пиће. 18 00:00:39,186 --> 00:00:40,823 шта да кажем? Ја сам момак. 19 00:00:40,825 --> 00:00:43,325 Мм. Хеј. 20 00:00:43,327 --> 00:00:46,162 Срање. Да. 21 00:00:46,164 --> 00:00:48,831 (смеје се) 22 00:00:48,833 --> 00:00:49,899 Хеј, душо. 23 00:00:51,869 --> 00:00:53,502 - Фу... - Ио, 24 00:00:53,504 --> 00:00:55,171 то је само клуб изглед човече... 25 00:00:55,173 --> 00:00:56,813 Човече, зашто се осећам тако никога није брига да сам овде? 26 00:00:56,837 --> 00:00:58,941 То... види, види, човече, тај део, 27 00:00:58,943 --> 00:01:00,042 тамо? Тај део? 28 00:01:00,044 --> 00:01:01,710 То би требало да буде мој одељак, човече. 29 00:01:01,712 --> 00:01:03,712 Човече, ко тамо више важније од мене, у сваком случају? 30 00:01:03,736 --> 00:01:05,047 - Срање. - (смеје се) 31 00:01:05,049 --> 00:01:06,916 Ако желите да штос, ми могу то учинити следеће године, 32 00:01:06,918 --> 00:01:08,598 али сада, хајде фокусирати се на плаћу. 33 00:01:08,622 --> 00:01:09,952 (руга се) Сад, сачекај, човече. 34 00:01:09,954 --> 00:01:11,787 Обавезно задржите ан око на тог промотера. 35 00:01:11,789 --> 00:01:13,909 Не верујем његовој врсти, човече. Он ће покушати да нас изигра. 36 00:01:13,933 --> 00:01:14,857 - Његова врста? - Да. 37 00:01:14,859 --> 00:01:16,225 Шта је ово, <и>Хобит? 38 00:01:16,227 --> 00:01:17,893 „Ми смо од два различитим световима“. 39 00:01:17,895 --> 00:01:19,975 Човече, он... он Нигеријац, човече. Не верујем Нигеријцима. 40 00:01:21,566 --> 00:01:24,200 Дариус је Нигеријац. 41 00:01:24,202 --> 00:01:25,434 Он је? 42 00:01:25,436 --> 00:01:26,602 Да. 43 00:01:29,640 --> 00:01:32,875 Овај црња... (стење) 44 00:01:32,877 --> 00:01:34,443 Опусти се, човече. 45 00:01:34,445 --> 00:01:36,285 Не, човече, не верујем црње у клубу, човече. 46 00:01:36,309 --> 00:01:38,747 Ио. Јеси ли ти Папер Бои? 47 00:01:38,749 --> 00:01:40,916 ДАРИЈУС: Да. АЛФРЕД: Не. 48 00:01:40,918 --> 00:01:42,952 - Yeah you are. - Онда црњо, зашто си питао 49 00:01:42,954 --> 00:01:44,354 ако већ знате одговор онда? 50 00:01:44,378 --> 00:01:46,422 - Човече, волим твоје срање, брате. - У реду? 51 00:01:46,424 --> 00:01:48,624 „Веруј да ћу добити ове цигле са полице. 52 00:01:48,626 --> 00:01:50,907 Веруј папиру Бои, не веруј никоме, Не верујем ни себи“. 53 00:01:50,909 --> 00:01:52,008 Да, знам то. Хвала, човече, супер. 54 00:01:52,010 --> 00:01:53,295 ЧОВЕК: „Овако би било 55 00:01:53,297 --> 00:01:55,097 „када се пробудиш са тај папир на теби. 56 00:01:55,099 --> 00:01:57,666 „Хладан свет, Н-речи цинкарење, ухватио ту оловну упалу плућа. 57 00:01:57,668 --> 00:01:59,768 „Хладан свет, али Н-реч, не из Северне Каролине. 58 00:01:59,770 --> 00:02:02,271 „Ставио сам цигле на чамац, отежавају њихово проналажење. 59 00:02:02,273 --> 00:02:04,740 „Могао бих само да ти га пребацим ћерка за тог новог дизајнера. 60 00:02:04,742 --> 00:02:06,062 „Ово је најреалније срање сам написао, 61 00:02:06,086 --> 00:02:07,476 „Никад не дирам лажова. 62 00:02:07,478 --> 00:02:09,578 „Имам клипове у комода са фиокама иза ЦК. 63 00:02:09,580 --> 00:02:12,281 „Убацио сам ову дугачку ствар твоје лице као Декимбе. 64 00:02:12,283 --> 00:02:14,683 „Имам кучку која ме прозива име, о, јеси ли жедан? 65 00:02:14,685 --> 00:02:17,620 „Трчао сам улице ♪ 66 00:02:17,622 --> 00:02:19,855 ♪ „Тражим правог ♪ 67 00:02:19,857 --> 00:02:22,324 ♪ Крећем се као лопов мрдај, али ја сам Божји син" ♪ 68 00:02:22,326 --> 00:02:23,759 Хвала. У реду, човече. 69 00:02:23,761 --> 00:02:25,861 ♪ „Трчао сам улицама ♪ 70 00:02:25,863 --> 00:02:28,164 ♪ „Тражим правог ♪ 71 00:02:28,166 --> 00:02:31,500 ♪ Крећем се као лопов мрдај, али ја сам Божји син" ♪ 72 00:02:33,137 --> 00:02:34,403 Хвала, човече. 73 00:02:36,140 --> 00:02:39,108 ♪ Зајебавај се са мном, ти покушавам избећи метке ♪ 74 00:02:39,110 --> 00:02:41,510 ♪ Паковање за сервирање кокошке у Додге Хеми ♪ 75 00:02:41,512 --> 00:02:44,513 (музика пригушена) 76 00:02:44,515 --> 00:02:47,516 (неразговијетан говор) 77 00:02:51,355 --> 00:02:53,189 Хеј, како се осећамо, Примал? 78 00:02:53,191 --> 00:02:54,890 (живјели) 79 00:02:54,892 --> 00:02:57,226 Не, не, не, не. Како осећамо ли се, Примал? 80 00:02:57,228 --> 00:02:59,495 (навијање и урлање) 81 00:02:59,497 --> 00:03:00,663 Ио, ио, ио, ио. 82 00:03:00,665 --> 00:03:01,964 Вечерас имамо изненађење. 83 00:03:01,966 --> 00:03:04,466 Маркус Мајлс је у кући. 84 00:03:04,468 --> 00:03:07,136 Тачка Атланта Хокса чувар, шта је добро? 85 00:03:07,138 --> 00:03:08,137 (навијање и урлање) 86 00:03:08,139 --> 00:03:09,305 О да, о да. 87 00:03:09,307 --> 00:03:12,007 И... имамо мог црњу, 88 00:03:12,009 --> 00:03:13,242 Папер Бои! 89 00:03:13,244 --> 00:03:14,877 Папирни Бои је у кући! 90 00:03:14,879 --> 00:03:16,245 Направите буку! 91 00:03:16,247 --> 00:03:17,246 (труби ваздушна труба) 92 00:03:17,248 --> 00:03:21,350 (мало аплауза) 93 00:03:21,352 --> 00:03:23,319 <и>(Иоунг Дро је "Ве Ин Да Цити" игра) 94 00:03:23,321 --> 00:03:25,054 (беат дропс) 95 00:03:25,056 --> 00:03:27,156 ♪ Ауто нема кров ♪ 96 00:03:27,158 --> 00:03:28,490 ♪ Не чујем, брате ♪ 97 00:03:28,492 --> 00:03:31,894 ♪ Ауто нема кров ♪ 98 00:03:31,896 --> 00:03:35,564 ♪ Били смо у граду ♪ 99 00:03:35,566 --> 00:03:36,732 ♪ Све моје кучке са тим ♪ 100 00:03:36,734 --> 00:03:38,200 ♪ Хеј, хеј ♪ 101 00:03:38,202 --> 00:03:42,171 ♪ Ух-ох, где си? ♪ 102 00:03:42,173 --> 00:03:45,674 ♪ Ух-ох, где си? ♪ 103 00:03:45,676 --> 00:03:49,078 ♪ Били смо у граду ♪ 104 00:03:49,080 --> 00:03:50,746 ♪ Све моје кучке са тим ♪ 105 00:03:50,748 --> 00:03:52,514 ♪ Где си, брате? ♪ 106 00:03:52,516 --> 00:03:55,584 ♪ Моји цриппи у граду ♪ 107 00:03:55,586 --> 00:03:59,388 ♪ Моја крв у даху битти ♪ 108 00:03:59,390 --> 00:04:02,691 ♪ Оружје у Рамбо кући ♪ 109 00:04:02,693 --> 00:04:06,362 ♪ Блокови у дат бандо кући ♪ 110 00:04:06,364 --> 00:04:09,565 ♪ Чоппас долази са Јукатана ♪ 111 00:04:09,567 --> 00:04:12,735 ♪ Ти да човек, ти да човек ♪ 112 00:04:12,737 --> 00:04:16,205 ♪ Седим овај двоструки човек ♪ 113 00:04:16,207 --> 00:04:19,742 ♪ Не терајте ме да прскам овај Узи човек ♪ 114 00:04:19,744 --> 00:04:21,310 ♪ Поп срање добијаш брзо искочио ♪ 115 00:04:21,312 --> 00:04:23,245 ♪ Нема крова који је болестан ♪ 116 00:04:23,247 --> 00:04:26,615 ♪ Моја екипа правимо срање ♪ 117 00:04:26,617 --> 00:04:29,251 ♪ Ух-ох где си ти? ♪ 118 00:04:29,253 --> 00:04:30,386 ♪ Чуо си ме? ♪ 119 00:04:30,388 --> 00:04:31,387 ♪ Ух-ох где је била! ♪ 120 00:04:31,389 --> 00:04:33,422 ста? 121 00:04:33,424 --> 00:04:34,790 ♪ Ауто нема кров ♪ 122 00:04:34,792 --> 00:04:37,126 <и>♪ Ауто нема кров ♪ 123 00:04:37,128 --> 00:04:39,728 ♪ Ауто нема кров ♪ 124 00:04:39,730 --> 00:04:40,796 У реду, кул. 125 00:04:40,798 --> 00:04:44,099 ♪ Били смо у граду ♪ 126 00:04:44,101 --> 00:04:45,141 ♪ Све моје кучке са тим ♪ 127 00:04:45,165 --> 00:04:49,905 (музички миксеви) 128 00:04:49,907 --> 00:04:51,140 <и>(музика трап) 129 00:04:51,142 --> 00:04:53,242 ♪ Имам паметну велику главу ♪ 130 00:04:53,244 --> 00:04:55,744 ♪ Двоструки рез ♪ 131 00:04:55,746 --> 00:04:57,913 ♪ Добар грам куш с тим ♪ 132 00:04:57,915 --> 00:05:00,416 ♪ Изникло је дрво ♪ 133 00:05:00,418 --> 00:05:02,484 ♪ Твоја риба има поштовање ♪ 134 00:05:02,486 --> 00:05:04,787 ♪ Где ме познајеш? Спранг ♪ 135 00:05:04,789 --> 00:05:06,955 ♪ Пулл уп јумпсхот ♪ 136 00:05:06,957 --> 00:05:09,758 ♪ Фаде аваи скочио ♪ 137 00:05:09,760 --> 00:05:12,428 ♪ Спранг, спринг, спринг, извире, извире, извире ♪ 138 00:05:12,430 --> 00:05:16,131 ♪ Спранг, спринг, спринг, извире, извире ♪ 139 00:05:16,133 --> 00:05:19,601 (стење) Ово срање јебено јебено! 140 00:05:19,603 --> 00:05:22,037 Ах, хајде, човече, то није све тако лоше. 141 00:05:22,039 --> 00:05:23,439 Зашто, човече? 142 00:05:23,441 --> 00:05:24,940 Јер још увек примамо плату? 143 00:05:24,942 --> 00:05:27,042 Човече, јебеш клуб! 144 00:05:27,044 --> 00:05:28,924 Могао је остати код куће и завршио "Амадеус" 145 00:05:28,948 --> 00:05:30,045 и боље се провео, човече. 146 00:05:30,047 --> 00:05:31,207 (мрмља) Па, то је истина. 147 00:05:31,231 --> 00:05:32,448 Види, човече. 148 00:05:32,450 --> 00:05:34,216 Маркус Мајлс тамо 149 00:05:34,218 --> 00:05:35,884 добијам сву крему, човече, 150 00:05:35,886 --> 00:05:37,453 хоггинг алл тхе хос. 151 00:05:37,455 --> 00:05:38,887 Јеби га и ти! 152 00:05:38,889 --> 00:05:41,690 Маркус Мајлс је прилично кул, човече. 153 00:05:41,692 --> 00:05:44,059 Знаш да је добио тај невидљиви ауто? 154 00:05:44,061 --> 00:05:45,361 ста? 155 00:05:45,363 --> 00:05:46,995 (руга се) Црњо, не, нема. 156 00:05:46,997 --> 00:05:49,164 Он ради. То је као прототип, 157 00:05:49,166 --> 00:05:50,632 нешто као... погледај. 158 00:05:59,376 --> 00:06:00,376 ниг... 159 00:06:00,378 --> 00:06:02,411 Човече, то... 160 00:06:02,413 --> 00:06:05,314 То срање није стварно, човече. 161 00:06:05,316 --> 00:06:06,882 У реду. 162 00:06:12,256 --> 00:06:16,191 Види, хајде, човече. Опусти се, хеј, види. 163 00:06:16,193 --> 00:06:17,426 Можемо да преокренемо ову ствар. 164 00:06:17,428 --> 00:06:19,428 Као, ух... види. 165 00:06:19,430 --> 00:06:20,729 Та девојка тамо. 166 00:06:20,731 --> 00:06:23,198 Она је тражила овако целу ноћ. 167 00:06:23,200 --> 00:06:25,234 У реду, и ја је знам не гледа у мене. 168 00:06:25,236 --> 00:06:27,403 Па, како мислиш ипак ме жели? 169 00:06:27,405 --> 00:06:29,004 Јер би она приметио ово 170 00:06:29,006 --> 00:06:32,608 језив изглед имам давао јој. 171 00:06:32,610 --> 00:06:34,843 Психологија. 172 00:06:37,014 --> 00:06:38,781 Па, тек ћемо да сазнамо. 173 00:06:38,783 --> 00:06:40,249 Хеј! 174 00:06:40,251 --> 00:06:42,584 Хеј, ко хоће да се забавља са тимом Папер Бои? 175 00:06:42,586 --> 00:06:44,286 (живјели) 176 00:06:44,288 --> 00:06:46,021 Боце на мене! 177 00:06:46,023 --> 00:06:47,523 (живјели) 178 00:06:47,525 --> 00:06:49,057 Да! Ево! То је шта ја говорим! 179 00:06:49,059 --> 00:06:50,459 Вхоо-хоо! 180 00:06:50,461 --> 00:06:53,095 ДАРИЈУС: Хајде другу страну. 181 00:06:53,097 --> 00:06:54,763 Здраво, здраво, здраво. 182 00:06:54,765 --> 00:06:56,598 Овај ВИП, добродошао, добродошли, добродошли. 183 00:06:56,600 --> 00:06:59,601 (неразговијетан говор) 184 00:07:11,248 --> 00:07:13,115 Хеј, Крис. 185 00:07:13,117 --> 00:07:15,250 Хеј, изволи, шта се десило? 186 00:07:15,252 --> 00:07:16,618 Окренуо сам се, отишла си. 187 00:07:16,620 --> 00:07:18,387 Да, изгубио сам те у гомили, човече. 188 00:07:18,389 --> 00:07:19,869 То је све добро, човече. Хоћеш прилику? 189 00:07:19,893 --> 00:07:22,224 Не, ја... мрзим ударце. 190 00:07:22,226 --> 00:07:24,726 У реду, можемо ли само да завршимо финансијски аспект овога? 191 00:07:24,728 --> 00:07:26,295 Имам те. 192 00:07:26,297 --> 00:07:28,464 Само да узмем ово пиће мојим дамама 193 00:07:28,466 --> 00:07:29,932 и завршићемо, у реду? 194 00:07:29,934 --> 00:07:31,900 Прати ме. 195 00:07:33,070 --> 00:07:35,037 Даме, ово је Еарн. 196 00:07:36,407 --> 00:07:37,739 Хеј, шта има? 197 00:07:37,741 --> 00:07:40,108 Ум. Не хвала. 198 00:07:40,110 --> 00:07:43,445 Не, у реду је, ја сам... Ја сам пријатељ са Крисом. 199 00:07:43,447 --> 00:07:45,514 Ни ми га не познајемо. 200 00:07:52,256 --> 00:07:55,157 Мрзим ударце, човече. 201 00:08:00,431 --> 00:08:03,432 <и>(Кнуцк Иф Иоу Буцк" свира) 202 00:08:03,434 --> 00:08:05,667 ♪ ♪ 203 00:08:05,669 --> 00:08:07,970 Ох, ја... Вратићу се. 204 00:08:07,972 --> 00:08:09,271 Извините. 205 00:08:09,273 --> 00:08:11,240 Пролази, пролази. 206 00:08:12,710 --> 00:08:14,810 Хеј, човече, ух, могу помажеш ми? 207 00:08:14,812 --> 00:08:16,778 МАН: Нема проблема, играчу. 208 00:08:16,780 --> 00:08:19,081 ДАРИЈУС: Хвала играчу. 209 00:08:22,219 --> 00:08:23,619 Питање. 210 00:08:23,621 --> 00:08:25,954 Да ли сте икада морали да бацате избацити другог избацивача? 211 00:08:25,956 --> 00:08:27,222 Да. 212 00:08:27,224 --> 00:08:28,223 Како је било? 213 00:08:28,225 --> 00:08:29,625 Тешко. 214 00:08:29,627 --> 00:08:31,527 - Знао је све потезе. - Хмм. 215 00:08:31,529 --> 00:08:34,796 - Ено га момка. - Ево ме. 216 00:08:38,836 --> 00:08:40,168 Вау. 217 00:08:43,874 --> 00:08:47,209 Идем да гледам људе како пуше. 218 00:08:47,211 --> 00:08:49,177 Видимо се. 219 00:08:49,179 --> 00:08:52,481 У покрету сте, извините. 220 00:08:52,483 --> 00:08:53,882 (пригушена клупска музика) 221 00:08:53,884 --> 00:08:56,485 (испирање тоалета) 222 00:09:03,527 --> 00:09:05,093 Браво, Крис. 223 00:09:05,095 --> 00:09:06,728 Еарнест. 224 00:09:06,730 --> 00:09:08,730 Шта се десило, човече? 225 00:09:08,732 --> 00:09:12,568 Оно што се десило си ти јебено клизав, Крис. 226 00:09:12,570 --> 00:09:14,770 И желим свој новац, сада. 227 00:09:14,772 --> 00:09:16,238 У реду, човече. 228 00:09:16,240 --> 00:09:17,906 Само се опусти. 229 00:09:17,908 --> 00:09:20,342 Пусти ме да завршим. 230 00:09:23,213 --> 00:09:24,246 Хоћеш ли опрати руке? 231 00:09:24,248 --> 00:09:25,447 бр. 232 00:09:33,023 --> 00:09:34,289 Хеј, шта има? Вратио сам се. 233 00:09:34,291 --> 00:09:37,025 Само ВИП. 234 00:09:37,027 --> 00:09:39,127 - Хајде, човече. - Имаш ли наруквицу? 235 00:09:39,129 --> 00:09:41,063 Да. Да, управо овде. 236 00:09:41,065 --> 00:09:43,599 - Љубичаста је. - Па? 237 00:09:43,601 --> 00:09:46,568 Дакле, да бисте ушли у овај одељак, треба ти жути. 238 00:09:46,570 --> 00:09:48,270 Ох, па... ух... 239 00:09:48,272 --> 00:09:50,472 Немам жуту, али Имам ову љубичасту 240 00:09:50,496 --> 00:09:51,940 а овај црвени. 241 00:09:51,942 --> 00:09:54,910 не знам шта црвена је за. 242 00:09:54,912 --> 00:09:57,079 Ни ја. 243 00:09:57,081 --> 00:09:59,381 Не могу ти помоћи, човече. 244 00:09:59,383 --> 00:10:01,316 Хајде, човече, ти буквално само 245 00:10:01,318 --> 00:10:02,384 пусти ме одавде. 246 00:10:02,386 --> 00:10:03,418 Запамтите, урадили смо... 247 00:10:03,420 --> 00:10:04,920 Удар шаком и све 248 00:10:04,922 --> 00:10:07,289 и ништа од тога не срање за тебе? 249 00:10:12,262 --> 00:10:14,029 У реду. 250 00:10:15,666 --> 00:10:17,799 Ово је бесмислено. 251 00:10:22,906 --> 00:10:26,608 <и>(Дреези'с "Боди" са Јеремих свира) 252 00:10:26,610 --> 00:10:28,777 ЦХРИС: Дај ми Хеннесси. 253 00:10:28,779 --> 00:10:30,312 Желиш нешто? 254 00:10:30,314 --> 00:10:31,580 Лапхроаиг. 255 00:10:31,582 --> 00:10:33,015 Проклетство. 256 00:10:33,017 --> 00:10:34,850 Стварно идеш за моји џепови, а? 257 00:10:34,852 --> 00:10:36,652 Ја сам то зарадио. 258 00:10:41,091 --> 00:10:44,126 - Хвала, душо. - Хвала. 259 00:10:44,128 --> 00:10:46,228 Живели. 260 00:10:49,600 --> 00:10:52,434 ♪ Тело на мом телу, душо ♪ 261 00:10:52,436 --> 00:10:56,838 ♪ Управо ћу ухватити а тело унутра душо ♪ 262 00:10:56,840 --> 00:10:59,307 - Јеботе? - (смех) 263 00:10:59,309 --> 00:11:01,843 Жао ми је, али то је било сјајно. 264 00:11:01,845 --> 00:11:04,046 Видео си... видео си то, зар не? 265 00:11:04,048 --> 00:11:05,881 - Да. - Јеби га, он... 266 00:11:05,883 --> 00:11:07,482 ЖЕНА: То је урнебесно. 267 00:11:07,484 --> 00:11:08,984 Требало би да видите своје лице одмах. 268 00:11:08,986 --> 00:11:11,353 (смех) 269 00:11:11,355 --> 00:11:12,454 Хвала. 270 00:11:12,456 --> 00:11:13,989 Хвала... супер си. 271 00:11:13,991 --> 00:11:14,990 Хвала вам за... 272 00:11:14,992 --> 00:11:16,892 Зато што је сјајан. 273 00:11:16,894 --> 00:11:18,860 Волим то. 274 00:11:27,871 --> 00:11:29,738 Опусти се. 275 00:11:29,740 --> 00:11:33,508 Не мораш постаните тако осетљиви. 276 00:11:33,510 --> 00:11:35,744 Мрзим снимке. 277 00:11:39,483 --> 00:11:41,817 Мрзим клуб. мрзим... 278 00:11:41,819 --> 00:11:44,986 људи у клубу. мрзим... 279 00:11:44,988 --> 00:11:47,923 Ово срање је бесмислено, то је као срање новца. 280 00:11:49,226 --> 00:11:51,426 Могу ли да ти дам неки савет? 281 00:11:51,428 --> 00:11:53,328 Наравно. 282 00:11:53,330 --> 00:11:56,064 Остави. Нико није држећи те овде. 283 00:11:56,066 --> 00:11:58,266 Али ако си у клубу, то значи да дубоко у себи 284 00:11:58,268 --> 00:12:00,068 желе да буду у клубу. 285 00:12:00,070 --> 00:12:02,771 Ти ниси посебан. 286 00:12:11,248 --> 00:12:12,681 да будем поштен, 287 00:12:12,683 --> 00:12:15,250 не изгледаш као уобичајени тип. 288 00:12:15,252 --> 00:12:17,319 Који је уобичајени тип? 289 00:12:22,025 --> 00:12:23,358 Тај момак. 290 00:12:26,063 --> 00:12:28,697 МУШКАРАЦ: Извините, господине. господине. 291 00:12:28,699 --> 00:12:30,465 Мораш да одеш одавде. Ми то не радимо овде. 292 00:12:30,467 --> 00:12:32,147 - Трљање брадавица и срања. - (смех) 293 00:12:32,171 --> 00:12:34,271 - Хајде, човече, губи се одавде. - (смех) 294 00:12:37,908 --> 00:12:39,141 АЛФРЕД: Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 295 00:12:39,143 --> 00:12:41,042 - Значи ударио си његов ауто? - Ух, да. 296 00:12:41,044 --> 00:12:43,145 - Не... - Морао сам. 297 00:12:43,147 --> 00:12:44,780 Па се онда вратим и седи у мој ауто... 298 00:12:44,782 --> 00:12:46,281 - Ух-хух. - И ја плачем. 299 00:12:46,283 --> 00:12:47,549 - Па, лажни плач. - (смех) 300 00:12:47,551 --> 00:12:49,117 (обојица се смеју) 301 00:12:49,119 --> 00:12:51,052 И момак долази мени и он је као, 302 00:12:51,054 --> 00:12:53,755 (као мушкарац) „Проклетство, хтео сам пусти те, девојчице", 303 00:12:53,757 --> 00:12:55,257 али мој ауто је сјебан!" 304 00:12:55,259 --> 00:12:57,459 Ох, не. Не... не, знаш шта? 305 00:12:57,461 --> 00:12:59,761 - Шта год да је тај црњо, човече. - Како год. 306 00:12:59,763 --> 00:13:01,062 - Хеј, хоћеш да се сликаш? - Мм-хмм. 307 00:13:01,064 --> 00:13:02,297 - Хајде да се сликамо... Хеј, хеј! 308 00:13:02,299 --> 00:13:03,499 Хеј, хеј! Црњо, хеј, хеј, хеј, 309 00:13:03,523 --> 00:13:04,966 где идеш, Ансел Адамс? 310 00:13:04,968 --> 00:13:06,688 Човече, ти не желиш добити ексклузивну фотографију 311 00:13:06,712 --> 00:13:09,437 оф Теам Папер Бои? 312 00:13:09,439 --> 00:13:10,806 Не, добро сам, човече. 313 00:13:10,808 --> 00:13:14,075 Чекај. Човече, види. 314 00:13:14,077 --> 00:13:17,979 Јесте ли сигурни? 315 00:13:17,981 --> 00:13:20,348 Маркус Мајлс је добио свог љубимца паун овде вечерас. 316 00:13:20,350 --> 00:13:21,683 И има а на кожној јакни. 317 00:13:21,685 --> 00:13:24,286 То је вест на насловној страни. 318 00:13:24,288 --> 00:13:25,854 Лепе ципеле, брате. 319 00:13:25,856 --> 00:13:27,689 (кликови затварача) 320 00:13:29,259 --> 00:13:33,128 (смех) 321 00:13:33,130 --> 00:13:34,296 Да, човече. 322 00:13:34,298 --> 00:13:36,164 За тог црњу, човече? Какав год човек. 323 00:13:36,166 --> 00:13:38,033 Дођавола, хајде... Хајдемо наздрави, човече. 324 00:13:38,035 --> 00:13:40,669 - Да. - Тостирај. 325 00:13:42,439 --> 00:13:44,399 БАРТЕНЕР: Видите, он ће рећи о њима нека срања 326 00:13:44,423 --> 00:13:47,375 како је ВИП на свом капацитету али може да их споји. 327 00:13:47,377 --> 00:13:48,844 Видите, има их четири, 328 00:13:48,846 --> 00:13:51,379 али он каже да само има две наруквице. 329 00:13:51,381 --> 00:13:52,647 Видите, ако само двоје иду, 330 00:13:52,649 --> 00:13:53,849 осећају се посебно. 331 00:13:53,851 --> 00:13:57,018 Боље им је. (смеје се) 332 00:13:57,020 --> 00:13:59,721 Свако треба да осети посебан понекад. 333 00:13:59,723 --> 00:14:01,289 Чак и ако је то неки дркаџија 334 00:14:01,291 --> 00:14:03,692 говорећи своја два пријатеља не могу да уђу. 335 00:14:03,694 --> 00:14:06,061 Шта мислите зашто порнографија постоји? 336 00:14:06,063 --> 00:14:08,563 Вау. 337 00:14:08,565 --> 00:14:11,633 Био си марксиста до постао си сексиста. 338 00:14:11,635 --> 00:14:13,068 (руга се) 339 00:14:21,345 --> 00:14:22,644 Зашто сам онда... 340 00:14:22,646 --> 00:14:24,746 Зашто сам овде? Реци ми то. 341 00:14:24,748 --> 00:14:26,681 Исти разлог сви остали су овде. 342 00:14:26,683 --> 00:14:28,984 Да се осећам добро себе и штос. 343 00:14:28,986 --> 00:14:30,318 (имитира зујалицу) Погрешно. 344 00:14:30,320 --> 00:14:31,519 Овде сам због посла. 345 00:14:31,521 --> 00:14:33,321 Тачно. 346 00:14:33,323 --> 00:14:34,823 Желите да зарадите више новца да се осећате добро у вези са собом 347 00:14:34,825 --> 00:14:36,191 као и сви остали. 348 00:14:36,193 --> 00:14:37,893 А ти закржљаш играјући као, 349 00:14:37,895 --> 00:14:40,328 „Ох, дошао сам овде да се позабавим посао као газда“. 350 00:14:42,566 --> 00:14:45,533 Не... не. 351 00:14:45,535 --> 00:14:46,534 не... 352 00:14:46,536 --> 00:14:48,003 Не буди сероња. 353 00:14:48,005 --> 00:14:50,405 ОК? Питали сте. 354 00:14:50,407 --> 00:14:52,374 (руга се) 355 00:14:52,376 --> 00:14:54,042 У реду, онда, претпостављам да ћу... 356 00:14:54,044 --> 00:14:56,945 само узми чек, Тиресије. 357 00:15:08,125 --> 00:15:11,726 Боље ти је бакшиш. 358 00:15:11,728 --> 00:15:13,895 Хеј, Кен. Шта има, душо? 359 00:15:13,897 --> 00:15:16,131 Хоћеш редовно? 360 00:15:21,805 --> 00:15:23,505 Пожарни аларм. 361 00:15:25,976 --> 00:15:28,977 <и>(спора клупска музика) 362 00:15:28,979 --> 00:15:35,984 ♪ ♪ 363 00:15:45,996 --> 00:15:53,001 ♪ ♪ 364 00:15:57,674 --> 00:16:00,675 (пригушена клупска музика) 365 00:16:17,246 --> 00:16:18,526 Тај црња је звао пандури на мене. 366 00:16:18,528 --> 00:16:19,861 ста? 367 00:16:19,863 --> 00:16:21,496 А то није ни било луди део. 368 00:16:21,498 --> 00:16:22,831 - Ох, хајде. - Онда оде, 369 00:16:22,833 --> 00:16:25,467 "О, срање, мој пиштољ," трчи назад до свог аутомобила 370 00:16:25,469 --> 00:16:26,968 и сакри га у жбуње. 371 00:16:26,970 --> 00:16:28,670 Проклетство, девојко, ниси се уплашила? 372 00:16:28,672 --> 00:16:29,838 Уплашен због чега? 373 00:16:29,840 --> 00:16:31,639 Полицајци су били на путу. 374 00:16:31,641 --> 00:16:33,208 Рекао сам му право на дупе. 375 00:16:33,210 --> 00:16:36,845 (смех) 376 00:16:36,847 --> 00:16:38,680 Ох, управо сам хтела на врху, велики пас. 377 00:16:38,682 --> 00:16:40,402 Не, не, не, ја... могу одозго, брате. 378 00:16:40,426 --> 00:16:42,350 - Имам те. - Могу да се надјем, човече! 379 00:16:42,352 --> 00:16:43,985 ко си ти додјавола? 380 00:16:43,987 --> 00:16:45,387 Ја сам промотер, човече. Па, заправо... заправо, 381 00:16:45,389 --> 00:16:46,749 Ја сам репер из Харлем, знаш. 382 00:16:46,773 --> 00:16:48,323 Знаш А$АП Рокија? Мало назад? 383 00:16:48,325 --> 00:16:50,225 Па, не знам било који од њих, али... 384 00:16:50,227 --> 00:16:52,027 Ишао сам у школу са Џенис. Да, човече. 385 00:16:52,029 --> 00:16:54,396 Хеј, имам... имам ЦД који је скоро да падне, човече. 386 00:16:54,398 --> 00:16:55,918 Добио сам четири пратиоци на МиСпаце-у... 387 00:16:55,942 --> 00:16:58,910 (гласови се замућују нејасно) 388 00:17:00,570 --> 00:17:03,571 (клуб звучи нејасно) 389 00:17:04,641 --> 00:17:06,207 (стакло се преврће) 390 00:17:06,209 --> 00:17:08,176 Ио, ио, ио, ио, ио. Он кул, човече, он самном. 391 00:17:08,178 --> 00:17:10,545 Црњо, ко си ти? 392 00:17:10,547 --> 00:17:12,680 Хеј. Хеј! 393 00:17:12,682 --> 00:17:13,848 сви ви црње, 394 00:17:13,850 --> 00:17:15,483 одјеби из мог одељка! 395 00:17:15,485 --> 00:17:16,518 ЖЕНА: Извините? 396 00:17:16,520 --> 00:17:19,220 АЛФРЕД: Устани, идемо! 397 00:17:19,222 --> 00:17:20,422 Хеј... хеј... хеј, 398 00:17:20,424 --> 00:17:21,990 чекај... ти... ти, хеј, хајде. 399 00:17:21,992 --> 00:17:23,658 Хајде, не сви, сви сте кул. 400 00:17:23,660 --> 00:17:25,727 Врати се овамо. (смеје се) 401 00:17:25,729 --> 00:17:27,328 Ок, девојко, идемо. 402 00:17:27,330 --> 00:17:29,164 'јер Маркус Мајлс' одељак је тамо 403 00:17:29,166 --> 00:17:30,265 са флашама. 404 00:17:30,267 --> 00:17:31,499 Не. Не-не-не-не-не, 405 00:17:31,501 --> 00:17:32,821 Спремам се да добијем флаше одмах. 406 00:17:32,845 --> 00:17:34,602 Хеј, хеј! Душо! 407 00:17:34,604 --> 00:17:36,104 Да, овамо. 408 00:17:36,106 --> 00:17:38,173 даме и господо, даме и господо, 409 00:17:38,175 --> 00:17:40,341 Марцус Милес је управо купио 410 00:17:40,343 --> 00:17:42,777 цео бар вечерас! 411 00:17:42,779 --> 00:17:46,247 (навијање и аплауз) 412 00:17:46,249 --> 00:17:49,617 Тако да више нећемо служити пиће. 413 00:17:49,619 --> 00:17:51,019 Сви: Шта? 414 00:17:51,021 --> 00:17:52,754 Он поседује све пиће у клубу, 415 00:17:52,756 --> 00:17:55,557 и, ух, мислим да одлази. 416 00:17:55,559 --> 00:17:56,558 (гомила мрмља) 417 00:17:56,560 --> 00:17:58,693 па... 418 00:17:58,695 --> 00:18:01,663 (неразговијетан говор) 419 00:18:06,303 --> 00:18:09,971 ЧОВЕК: (смех) Сломио си се! 420 00:18:11,608 --> 00:18:13,641 (лакши кликови) Не, Могао бих да га спојим. 421 00:18:13,643 --> 00:18:17,812 <и>(РандБ музика преко радија) 422 00:18:17,814 --> 00:18:21,649 Брате, шта радиш овде? 423 00:18:21,651 --> 00:18:24,052 желим ја... 424 00:18:27,657 --> 00:18:28,823 Хоћу свој новац. 425 00:18:28,825 --> 00:18:31,559 Желим својих 5000 долара. 426 00:18:31,561 --> 00:18:34,229 Ох, мислиш на својих 750 долара? 427 00:18:34,231 --> 00:18:36,231 В... ста? 428 00:18:36,233 --> 00:18:37,599 Да ти објасним нешто. 429 00:18:37,601 --> 00:18:39,041 Знаш шта је треба да води клуб? 430 00:18:39,065 --> 00:18:40,735 Трошкови? 431 00:18:40,737 --> 00:18:43,972 Па, хајде да мало израчунамо. 432 00:18:43,974 --> 00:18:46,841 Платили смо летке. 433 00:18:46,843 --> 00:18:48,610 А онда је твој дечко премашио његов 434 00:18:48,612 --> 00:18:50,311 граница поруџбине алкохола. 435 00:18:50,313 --> 00:18:51,746 (гегс) 436 00:18:51,748 --> 00:18:53,448 А онда смо морали да платимо за додатну сигурност 437 00:18:53,450 --> 00:18:55,150 јер папирни Бои је насилник 438 00:18:55,152 --> 00:18:57,252 а то није јефтино. 439 00:18:57,254 --> 00:18:59,787 А онда је био требало да изведе. 440 00:18:59,789 --> 00:19:01,356 - Шта? бр. - Да. 441 00:19:01,358 --> 00:19:03,758 Требало је да наступи. 442 00:19:03,760 --> 00:19:05,593 Дакле, све у свему, разумете 443 00:19:05,595 --> 00:19:09,364 750 долара. И то сам ја фин. 444 00:19:09,366 --> 00:19:10,965 Црњо, то није било договор, човече... 445 00:19:10,967 --> 00:19:12,767 Хеј, не почињи то са мном, мајку му, 446 00:19:12,769 --> 00:19:14,169 јер не играм то срање. 447 00:19:14,171 --> 00:19:15,670 То је оно што ти плаћам. 448 00:19:15,672 --> 00:19:17,272 Сада, боље провери свој тон 449 00:19:17,274 --> 00:19:19,474 и одјеби ван моје канцеларије 450 00:19:19,476 --> 00:19:21,176 пре него што одем по грејач. 451 00:19:22,979 --> 00:19:27,148 ♪ Није ме брига Не један да ме воли ♪ 452 00:19:27,150 --> 00:19:33,288 ♪ Није ме брига Нико да мисли на мене ♪ 453 00:19:33,290 --> 00:19:39,360 ♪ Не занима ме нико ♪ 454 00:19:39,362 --> 00:19:42,063 Проклетство, ово срање је јадно. (руга се) 455 00:19:42,065 --> 00:19:44,365 Још није ни 2:00 ујутру. 456 00:19:44,367 --> 00:19:47,635 - Да, ово је тако лудо. - (смеје се) 457 00:19:47,637 --> 00:19:49,470 (уздахне) 458 00:19:49,472 --> 00:19:52,507 Али барем није било потпуни губитак. 459 00:19:52,509 --> 00:19:55,243 Упознао сам кул црњу. 460 00:19:55,245 --> 00:19:59,147 ја? 461 00:19:59,149 --> 00:20:01,649 Па, чекај, ок? Сачекај, душо. 462 00:20:04,187 --> 00:20:05,486 (смеје се) 463 00:20:05,488 --> 00:20:07,255 (линијски трилови) 464 00:20:07,257 --> 00:20:08,523 (телефон звони) 465 00:20:08,525 --> 00:20:10,191 (видео игрица се игра преко ТВ-а) 466 00:20:10,193 --> 00:20:11,392 Ио. 467 00:20:11,394 --> 00:20:12,827 Хеј. Хеј, човече, јеси ли ишао? 468 00:20:12,829 --> 00:20:14,329 Одлазимо. 469 00:20:14,331 --> 00:20:15,897 Хеј, већ јесам код креветића, брате. 470 00:20:15,899 --> 00:20:18,399 АЛФРЕД: Шта? - Мм-хмм. 471 00:20:18,401 --> 00:20:20,121 Рекли су да имам на наруквица погрешне боје 472 00:20:20,145 --> 00:20:21,035 или тако нешто. 473 00:20:21,037 --> 00:20:22,770 Сада сам на овом Зоо Тицоон-у. 474 00:20:22,772 --> 00:20:26,341 Нигеријци. 475 00:20:26,343 --> 00:20:27,775 Хеј, хеј, Џенис... хеј. 476 00:20:27,777 --> 00:20:29,417 Хеј, човече, пусти ме да позовем вратио си се, у реду? 477 00:20:29,441 --> 00:20:30,745 ДАРИЈУС: Да. 478 00:20:30,747 --> 00:20:33,348 (сркне) 479 00:20:33,350 --> 00:20:35,550 Хеј. Хеј-хеј-хеј-хеј-хеј-хеј, баби. 480 00:20:35,552 --> 00:20:37,385 Хеј, чекај, чекати-чекати-чекати-чекати-чекати. 481 00:20:37,387 --> 00:20:39,053 Хајде да разменимо информације или тако нешто. 482 00:20:39,055 --> 00:20:42,023 Да. Можете пратити ја на Инстаграму. 483 00:20:42,025 --> 00:20:44,359 Хајде. 484 00:20:44,361 --> 00:20:45,360 Па, ја имам дечка. 485 00:20:45,362 --> 00:20:47,061 (смех) 486 00:20:47,063 --> 00:20:48,062 Чекај, шта? 487 00:20:48,064 --> 00:20:50,932 Ох. То је тако слатко. 488 00:20:50,934 --> 00:20:53,401 Заиста ћу се одјавити своју музику на СоундЦлоуд-у. 489 00:20:53,403 --> 00:20:54,569 Хајде. Јеси ли озбиљан? 490 00:20:54,571 --> 00:20:56,904 (уздахне) Дечко? 491 00:20:56,906 --> 00:20:59,607 Значи губите моје време онда целу ноћ? 492 00:20:59,609 --> 00:21:01,109 Губите време? 493 00:21:01,111 --> 00:21:02,243 чекај... 494 00:21:02,245 --> 00:21:03,285 Добро смо се провели, зар не? 495 00:21:03,309 --> 00:21:04,879 Зато си дошао овде. 496 00:21:04,881 --> 00:21:08,116 За забаву са слатким девојкама мене и лепо се проведи. 497 00:21:08,118 --> 00:21:09,851 Ми смо то урадили. 498 00:21:14,924 --> 00:21:16,958 Хеј, који курац! 499 00:21:16,960 --> 00:21:19,594 (стење) 500 00:21:19,596 --> 00:21:20,595 Хеј... хеј, човече. 501 00:21:20,597 --> 00:21:21,963 Хеј, где си био? 502 00:21:21,965 --> 00:21:23,765 Види, морамо да изађемо овог клуба пре И 503 00:21:23,789 --> 00:21:24,899 ударити некога песницом у лице. 504 00:21:24,901 --> 00:21:27,335 Човече, добијаш наш новац? 505 00:21:29,306 --> 00:21:32,307 Зарадите. 506 00:21:32,309 --> 00:21:34,642 Човече, он нас је јебао, човек, као он... 507 00:21:34,644 --> 00:21:37,979 Дао нам је само 750 долара, човече. Жао ми је човече... 508 00:21:37,981 --> 00:21:39,981 Само се не плашим људи попут тебе, човече. 509 00:21:39,983 --> 00:21:41,683 Као, црње ме знају пити сок и срања. 510 00:21:41,685 --> 00:21:42,984 Јебеш то! 511 00:21:42,986 --> 00:21:46,287 Добијамо наше јебени новац, човече. 512 00:21:46,289 --> 00:21:47,822 Шта има, Еарн? 513 00:21:47,824 --> 00:21:49,744 Црњо, шта има, Свифф, шта радиш овде? 514 00:21:49,768 --> 00:21:52,293 Знаш знојног Тонија, то је онај црња рођендан. 515 00:21:52,295 --> 00:21:53,861 Ах, не, црњо ах... Идемо! 516 00:21:53,863 --> 00:21:55,183 <и>(Представе „Тешка времена” Бејби Хјуија) 517 00:21:55,207 --> 00:21:56,597 Ок, овај црња у мом уху. 518 00:21:56,599 --> 00:21:59,100 - Само прати, само прати. - Ох срање. 519 00:21:59,102 --> 00:22:04,439 ♪ Хладне, хладне очи на мене буље ♪ 520 00:22:04,441 --> 00:22:09,544 ♪ Људи свуда око мене и сви су у страху ♪ 521 00:22:09,546 --> 00:22:14,115 ♪ Изгледа да не желе ја али неће да признају ♪ 522 00:22:14,117 --> 00:22:15,717 ♪ Мора да сам нека врста... ♪ 523 00:22:15,719 --> 00:22:17,452 (вришти) 524 00:22:17,454 --> 00:22:18,786 Где је мој новац, црњо? 525 00:22:18,788 --> 00:22:22,223 - Човече, дао сам зарадити свој новац. - Проклетство! 526 00:22:22,225 --> 00:22:23,624 Где је мој јебени новац, човече? 527 00:22:23,626 --> 00:22:25,326 Молим те! Могу ти написати чек. 528 00:22:25,328 --> 00:22:27,609 Црњо, да ли изгледам као банка? Не узимам јебене чекове! 529 00:22:27,633 --> 00:22:29,030 Ох! (неразговетни узвици) 530 00:22:29,032 --> 00:22:30,865 (сви вичу) Где је мој новац? 531 00:22:30,867 --> 00:22:33,107 Имам све добро овде, човече. Само узми, само узми. 532 00:22:33,131 --> 00:22:33,801 Срање. 533 00:22:33,803 --> 00:22:35,570 Ово је гангста. 534 00:22:35,572 --> 00:22:36,738 Да, црњо. 535 00:22:36,740 --> 00:22:38,039 (слап ландс) Ох! 536 00:22:38,041 --> 00:22:39,040 Срање! 537 00:22:39,042 --> 00:22:40,408 Проклетство! 538 00:22:40,410 --> 00:22:44,379 - Хеј, ио. - Хајде, човече. 539 00:22:44,381 --> 00:22:46,647 Морамо да се умочимо. 540 00:22:46,649 --> 00:22:47,729 Хеј, човече, стварно би требао 541 00:22:47,753 --> 00:22:49,584 практикују боље пословне навике. 542 00:22:49,586 --> 00:22:51,753 - Лаку ноћ. - Стварно човече? 543 00:22:51,755 --> 00:22:54,055 Ох, мој Боже. 544 00:22:54,057 --> 00:22:56,657 јеси ли добро? 545 00:22:56,659 --> 00:22:58,493 (панталоне) 546 00:22:58,495 --> 00:23:01,662 Тај дечак ће бити звезда. 547 00:23:01,664 --> 00:23:03,664 Човече... зови полицију! 548 00:23:07,957 --> 00:23:09,197 Причао је са тобом као, немој... 549 00:23:09,221 --> 00:23:10,838 „Не примам чекове.“ 550 00:23:10,840 --> 00:23:12,920 - Не, црњо вилин дупе. - Не примам чекове. 551 00:23:12,944 --> 00:23:13,875 (обојица се смеју) 552 00:23:13,877 --> 00:23:15,410 Хеј, брате, помислио сам он ће умрети. 553 00:23:15,412 --> 00:23:17,178 Рекао сам ти да не знам као клуб, брате. 554 00:23:17,180 --> 00:23:18,846 - Хеј, ми само волимо... - Мислим. 555 00:23:18,848 --> 00:23:20,782 - Срање је била ватра, човече. - (смеје се) 556 00:23:20,784 --> 00:23:23,144 Ипак, требало би да добијемо храну, човече, идемо одавде. 557 00:23:23,168 --> 00:23:24,552 - Не, човече, тако сам гладан. - Знам. 558 00:23:24,554 --> 00:23:25,920 Желим као, а, 559 00:23:25,922 --> 00:23:28,623 вафла и као а пилећа кобасица тако лоша. 560 00:23:28,625 --> 00:23:30,345 Шта ћеш да урадиш са она пилећа кобасица? 561 00:23:30,369 --> 00:23:31,759 - Поцепај, човече. - Поцепај га. 562 00:23:31,761 --> 00:23:33,628 - То је неко геј срање. - Човече, ја ћу... 563 00:23:33,630 --> 00:23:35,797 - Прогутаћу га. - Пилећа кобасица. (смех) 564 00:23:35,799 --> 00:23:37,732 Прогутај, прогутај цела ствар, човече. 565 00:23:37,734 --> 00:23:39,467 Срање, човече. (неразговетни узвици) 566 00:23:39,469 --> 00:23:41,029 Човече... ох, овај црња ући овде? 567 00:23:41,053 --> 00:23:42,103 Дођавола се дешава? 568 00:23:42,105 --> 00:23:44,071 - Хеј! - Ох, проклетство. 569 00:23:44,073 --> 00:23:45,273 (пуцњава) 570 00:23:45,275 --> 00:23:46,441 Ох, срање! (људи вриште 571 00:23:46,443 --> 00:23:48,943 Иди, заради, човече! Иди, иди, иди, иди! 572 00:23:48,945 --> 00:23:51,379 (гуме шкрипе) 573 00:23:51,381 --> 00:23:54,348 (мотор се окреће) 574 00:23:55,585 --> 00:23:57,051 - (смех) - Ох, мој Боже. 575 00:23:57,053 --> 00:23:59,120 - Хеј, то срање је било тако лудо. - Хеј, човече. 576 00:23:59,122 --> 00:24:00,488 Чуо сам њихове пуцње 577 00:24:00,490 --> 00:24:02,050 и управо сам ушао начин преживљавања, дечко. 578 00:24:02,052 --> 00:24:03,532 - Био сам као... - Да, кладим се да јеси. 579 00:24:03,556 --> 00:24:04,432 Хеј, видиш ли тог човека? 580 00:24:04,434 --> 00:24:06,160 Човече, управо је упрскао то момку мозак напоље. 581 00:24:06,162 --> 00:24:08,429 Чекај, чекај, па тако био Маркус Мајлс? 582 00:24:08,431 --> 00:24:09,597 Обојица: Не, не. 583 00:24:09,599 --> 00:24:11,399 - Човече... - Па, ко је то био? 584 00:24:11,401 --> 00:24:13,501 Чекај, недостаје ми. ко је то био? Да ли је то био Маркус... 585 00:24:13,503 --> 00:24:15,603 Ох! Ох, ох, тако је вруће. 586 00:24:15,605 --> 00:24:17,238 - Тако је вруће. - Буди опрезан, човече. 587 00:24:17,240 --> 00:24:19,841 (смех) 588 00:24:19,843 --> 00:24:21,142 МУШКИ РЕПОРТЕР НА ТВ: Вечерас на вестима Канала 5, 589 00:24:21,144 --> 00:24:22,844 један човек је упуцан у свађи 590 00:24:22,846 --> 00:24:25,012 у локалном ноћном клубу Примал. 591 00:24:25,014 --> 00:24:27,582 И популарна Атланта репер Папер Бои 592 00:24:27,584 --> 00:24:29,584 се тражи ради саслушања о оружаној пљачки 593 00:24:29,586 --> 00:24:30,952 у истој установи. 594 00:24:30,954 --> 00:24:32,420 (музика на тему вести) 595 00:24:32,422 --> 00:24:34,222 НОВИНАР: Ново студија здравља и доброг здравља 596 00:24:34,246 --> 00:24:36,491 налази да вечити оптимисти воле да мисле да њихов 597 00:24:36,493 --> 00:24:39,327 - весело расположење... - Јебеш клуб. 598 00:24:39,329 --> 00:24:42,330 <и>("И Цан Диг Ит, Баби" свира) 599 00:24:42,332 --> 00:24:45,266 ♪ ♪ 600 00:24:45,268 --> 00:24:50,771 ♪ Вхоо-хоо ♪ 601 00:24:50,773 --> 00:24:53,107 ♪ Хеј, душо ♪ 602 00:24:53,109 --> 00:24:56,043 ♪ Кажете да желите да изађете ♪ 603 00:24:56,045 --> 00:24:59,947 ♪ И имај себе мало забаве ♪ 604 00:24:59,949 --> 00:25:05,186 ♪ Па, могу да ископам, душо ♪ 605 00:25:05,188 --> 00:25:07,121 ♪ ♪ 606 00:25:07,123 --> 00:25:09,457 ♪ Кажете да желите да се дружите ♪ 607 00:25:09,459 --> 00:25:12,827 ♪ Да сазнам шта живот је све око ♪ 608 00:25:12,829 --> 00:25:17,298 ♪ Ох, могу да ископам, душо ♪ 609 00:25:17,300 --> 00:25:21,168 ♪ ♪ 610 00:25:21,170 --> 00:25:23,671 ♪ Хеј, душо ♪ 611 00:25:23,673 --> 00:25:26,541 ♪ Знам да ми радиш погрешно ♪ 612 00:25:26,543 --> 00:25:28,175 ♪ Али висио сам на ♪ 613 00:25:28,177 --> 00:25:30,411 ♪ Само се играм ♪ 614 00:25:30,413 --> 00:25:35,283 ♪ Ох, могу да ископам, душо, да ♪